Massif de la grille

<p style="text-align:justify">Le massif de la grille se situe au Nord de l&rsquo;&icirc;le plus pr&eacute;cis&eacute;ment &agrave; Maweni Mboud&eacute;. Il est un volcan bouclier qui culmine 1080m.</p>

<p style="text-align:justify">Il rassemble &agrave; lui seul, pr&egrave;s de 120 c&ocirc;nes volcaniques sur les 300 que compte l&rsquo;&icirc;le de Ngazidja.A tout ceux qui aiment les aventures de folie, le massif de la grille est fait pour vous. Vous aimez les longues promenades&nbsp;? Un itin&eacute;raire de 1H30- 2H30 aller-retour selon le chemin que vous empruntez vous permet de vivre pleinement votre promenade. Vous avez la possibilit&eacute; de voir les for&ecirc;ts tropicales de l&rsquo;&icirc;le de Ngazidja ainsi que les diff&eacute;rentes esp&egrave;ces de papillons.Une source provenant des nappes suspendues dans la masse volcanique, fournit une eau douce, fra&icirc;che et consommable.</p>

<p style="text-align:justify">The La Grille Massif is at the north of Grande Comore, in the region of Maweni Mboud&eacute;. It is a dormant shield volcano which rises to 1080m. It is home to nearly 120 volcanic cones, out of the 300 which can be found on the island. For those who like adventure, La Grille is made for you. There is a beautiful, 2 hour hike in the region, for those who enjoy walking. You have the chance to see the tropical forests of Ngazidja as well as numerous species of butterflies. A spring coming from the volcanic hills provides fresh, cool, and potable water.</p>