L’île aux tortues

<p>Situ&eacute; &agrave; Ndroud&eacute;, au nord-est de l&rsquo;&icirc;le dans la r&eacute;gion du Mboinkou, l&rsquo;&icirc;le aux tortues est l&rsquo;un des meilleurs sites touristiques de la grande Comores. De par son panorama exceptionnel et sa vue magnifique, elle abrite une petite &icirc;le au large de la mer d&rsquo;o&ugrave; son appellation.</p>

<p>Located at Ndroud&eacute;, just south of Dos du Dragon, Turtle Island is one of the best tourist sites in Grande-Comore. With its exceptional panorama and magnificent view, the small island is connected to the near-by beach by a narrow strip of sand at low tide.</p>