La Broderie

<p style="text-align:justify">Si les Comores ne produisent pas de textiles, ils ont su donner aux v&ecirc;tements d&#39;apparat une richesse ornementale tr&egrave;s vari&eacute;e. On retrouve ce travail sur les kofias,coiffes traditionnelle des hommes, souvent brod&eacute;s avec des fils de soie dor&eacute;s, les motifs et les couleurs peuvent varier en fonction de l&#39;&icirc;le d&#39;origine, mais le plus populaire est le Kofia avec des versets coraniques&nbsp;ou des motifs g&eacute;ometriques. Le kofia peut &ecirc;tre port&eacute; quotidiennement par les comoriens, lors des pri&egrave;res, mais &eacute;galement lors des diff&eacute;rentes c&eacute;r&eacute;monies et mariages traditionnels.&nbsp;Le Dragila un manteau en tissu l&eacute;ger souvent noir ou bleu marine, orn&eacute; de rayures dor&eacute;e,se voit magnifi&eacute; par la broderie traditionnelle. Il est port&eacute; par l&#39;homme qui a fait le &quot;ANDA&quot; (une grande f&ecirc;te de mariage) ce qui caract&eacute;rise son statut de &quot;notable&quot;.</p>

<p style="text-align:justify">Although Comoros does not produce textiles, its ceremonial clothing is decorated with rich ornaments. This can be easily seen on the kofia, the traditional hat worn by men, which is usually embroidered with golden silk threads; the patterns and colours may vary depending on the island of origin, but the most popular designs include verses from the Koran or geometric patterns. The kofia may be worn daily by Comorians, usually during prayers, but also during various ceremonies and traditional weddings. Another item of tradition embroidery is the Dragila, a light fabric coat usually in black or navy blue, decorated with golden stripes and other designs. It may only be worn by a man who has made the &quot;anda&quot; (Grand Mariage), which confirms his status as a &quot;notable&quot;.</p>