La Poupée Anjouanaise - Mwana Wa Mvangati

<p style="text-align:right">La poup&eacute;e mvangati devait incarner une ic&ocirc;ne, ses robes et ses voiles. C&#39;est une tradition pr&eacute;sente partout dans l&#39;&icirc;le. Son origine est ancienne. Elle avait une fonction ludique et servait aux jeunes filles de pr&eacute;texte pour simuler les c&eacute;r&eacute;monies de mariage avec un gar&ccedil;on en chair et en os. la beaut&eacute; de la poup&eacute;e est d&#39;abord nettement valoris&eacute;e par sa silhouette taill&eacute;e dans du Mvangati (qui appartient &agrave; la famille des palmiers), boix fibreux et l&eacute;ger. Elle est habill&eacute;e en Patchwork de tissus multicolore provenant des chutes des couturi&egrave;res.&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify">The <em>mvangati</em> doll was created to embody an iconic bride, with her dresses and veils. It is a tradition present everywhere on the island.</p>

<p style="text-align:justify">Its origin is ancient. Young girls play with the dolls to simulate marriage ceremonies (but since there are no boy dolls, they have to have a real boy stand in). The beauty of the doll is starts with its silhouette carved from <em>Mvangati</em>, a light wood from a local palm. The dolls are then dressed in a patchwork of multicoloured fabrics from seamstresses&#39; scraps.</p>